Džemail Džemo Zogić tada jedan od najpoznatijih kahvedžija u Novom Pazaru.
Novembra 1934. godine u Novom Pazaru su boravili harvardski profesori, istraživači i naučnici, Milman Parry i Alber Lord, tragajući za razrješenjem homerovskog pitanja. Kao i u drugim sandžačkim gradovima, i u Novom Pazaru su sreli magijske epske pjevače, a među njima i Đema Zogića, epskog pjevača i kakhvedžiju. Po Parryjevim insturkcijama, zapisivač i saputnik Nikola Vujnović vodi i razgovore sa epskim pjevačima. Ovom prilikom, po prvi puta donosimo odlomke iz Parryjevog i Nikolinog razgovora sa Đemom Zogićem koji govore o mjesecu ramazanu i posebnoj atmosferi u Novome Pazaru tih tridesetih godina XX vijeka tokom ovog svetog mjeseca.
Treba da navedemo da je Džemal Džemo Zogić pevao na svom maternom jeziku Arnautskom ili kako je sam govori na Albanskom. Sve Epske pesme je inače pevao na oba jezika ka o vrsni poznavaoc oba jezika.